We are writing to tell you about a new research study survey called PROTECT NY, which documents the experiences of New York protesters and their interactions with police.

The goal of the survey is to promote police accountability and help New Yorkers protest safely.

Latino Commission on AIDS  and others in the COVID-19 Working Group of New York (CWG-NY) are concerned about police tactics during the protests and the possibility that protesters were exposed to COVID-19 as a result of kettling (being confined by police into a small area) or lack of COVID-19 protections during detainment or arrest. 

The Protect NY Survey is being led by the Hunter Alliance for Research & Translation (HART), in partnership with Latino Commission on AIDS and other agencies in the CWG-NY, including National Black Leadership Commission on Health, Hispanic Health Network, Housing Works, Callen-Lorde, and Treatment Action Group. 

Any New Yorker (someone who is living in the five boroughs) who is 18 years old or older can take the survey.  

The survey is anonymous. No personal identifying information is collected about people who take the survey, and no IP addresses are collected or stored. 

You can take the survey in English here.  Lea la información en español a continuación.

For more information, you can visit the survey website: www.protectnysurvey.org

If you have specific questions that you want answered by the PROTECT NY study team, you can email via the website, or contact 212.396.6304 or  cunyhart@hunter.cuny.edu

¿Las acciones de la policía de Nueva York expusieron a los manifestantes al COVID-19?

Escribimos para informarle sobre una nueva encuesta llamada PROTECT NY, la cual documenta las experiencias de los manifestantes de Nueva York y sus interacciones con la policía.

El objetivo de la encuesta es promover la responsabilidad policial y ayudar a los neoyorquinos a protestar de manera segura.

La Comisión Latina sobre el SIDA y otros miembros del Grupo de Trabajo COVID-19 de Nueva York (CWG-NY, siglas en Ingles) están preocupados por las tácticas policiales durante las protestas y la posibilidad de que los manifestantes se hayan expuesto a COVID-19 como resultado del hacinamiento (la acción de agrupar por la policía en un área pequeña a los manifestantes) o falta de protecciones COVID-19 durante la detención o arresto.

La encuesta Protect NY está dirigida por Hunter Alliance for Research & Translation (HART), en asociación con NBLCH y otras agencias en agrupadas en el CWG-NY, incluidas National Black Leadership Commission on Health, Hispanic Health Network, Housing Works, Callen-Lorde, and Treatment Action Group. 

Cualquier neoyorquino (alguien que viva en los cinco condados) que tenga 18 años o más puede participar en la encuesta.

La encuesta es anónima. No se recopila información de identificación personal sobre las personas que participen en la encuesta, y no se recopilan ni almacenan direcciones IP.

Puedes realizar la encuesta en español aquí. 

Para obtener más información, puede visitar el sitio web de la encuesta: www.protectnysurvey.org